网易的日语本地化策划（燕云十六声）薪资是多少？

该职位薪资范围为 18k–28k（人民币/月）。

日语本地化策划（燕云十六声）的工作地点在哪里？

该职位工作地点位于杭州市。工作形式为仅现场办公。

该职位要求学历未注明学历及中级经验工作经验。

🤖 AI 估测：¥18K-28K

发布时间：17 天前

这是一个专注于游戏内容本地化的策划岗位，主要负责将游戏《燕云十六声》的内容高质量地适配到日本市场

你需要运用母语级的日语能力，对游戏内外的文本进行校对、润色，并统一术语库与风格指南，确保游戏世界观和内容的准确传达

同时，你还需要关注玩家反馈，定位文本问题并提出优化方案，协同测试团队排查错误，并基于对海外文化的理解协助项目规避文化风险

校对、润色游戏内外内容，统一术语库与风格指南，确保游戏内容和世界观的准确传达和市场适配性

关注用研、社群玩家反馈，定位现有文本的问题，并提出优化方案，不断改善文本质量

协同测试团队排查显示错误、语境逻辑问题

基于对海外文化、市场理解，协助项目规避舆情风险，输出并优化文化风险指南、叙事风格方向等内容

日语母语级，精通日语语境，中文能作为工作语言

3年以上游戏本地化经验

熟悉游戏开发流程

武侠/RPG/动作类项目经历优先

日语本地化策划（燕云十六声）

🤖 AI 估测：¥18K-28K

发布时间：17 天前