Market Research市场研究-实习生（韩语）

优缺点分析

角色解读

• 可从市场研究实习生转向正式的市场研究员或数据分析岗位
• 积累消费品行业洞察，未来可向品牌管理、产品经理或战略方向拓展
• 韩语+市场研究复合能力，可在外资企业或贸易公司获得更多机会
• 负责韩语与中文、英语之间的双向翻译，确保行业资料和内部文档的准确性
• 跟踪中国零售市场动态，收集竞品、价格及消费者反馈信息，进行桌面研究
• 基于调研数据撰写报告，核对数字准确性，呈现结论与建议
• 协助处理部门行政事务和费用报销，保障流程合规
• 精通韩语和中文笔译，同时具备良好的英语阅读和翻译能力
• 熟练使用Excel和Word，具备数据整理能力，对数字敏感
• 具备信息搜集与逻辑分析能力，能独立撰写简洁的报告
• 细心严谨，有责任心，能适应多任务处理

申请策略

• 在面试中展示对爱茉莉太平洋旗下品牌（如雪花秀、兰芝）的了解，体现热情
• 说明自己能够平衡课业与实习时间，确保出勤稳定
• 突出韩语和英语的语言能力，尤其是翻译经历或相关证书
• 展示数据分析或报告撰写的经验，例如课程项目或过往实习中的成果
• 强调细心和逻辑性，如处理过数据核对或文档标准化的工作
• 提前熟悉Excel高级功能（如数据透视表、VLOOKUP）和Word排版
• 练习韩中、韩英互译，特别是化妆品或零售行业的术语
• 了解基本市场调研方法论，如桌面研究、竞品分析框架

面试指南

• STAR法则（情景、任务、行动、结果）用于描述过往经验
• 先理解问题核心，再结构化回答，例如先分析再给出观点
• 翻译类问题可展示准备步骤：先理解上下文，再查专业术语，最后校对
• 请用韩语介绍一下你自己，并说明为什么适合这个岗位
• 你过去是否有翻译或市场调研的经验？请举一个具体例子
• 如何看待中国化妆品市场的趋势？
• 如果让你翻译一段关于新产品的市场资料，你会如何确保准确性？
• 你如何安排时间，确保每周出勤满足要求？