凤凰网
资讯短视频制作
资讯短视频制作
发布于 1 天前普通员工/个人贡献者
全职员工仅现场办公内容运营
内容运营
内容筛选
剪映
文案撰写
短视频制作
社交媒体运营
英语
视频编辑
值不值得投
67综合评分
综合评分 67
国际化内容制作岗位，技能要求多元，平台影响力大，WLB一般
从薪资福利、成长空间、工作节奏和岗位方向综合评估，方便横向比较。
薪资怎么样
12K
比内容运营中位数高
发布情况
新岗位 · 昨天发布
公司情况
这家公司招聘很活跃
93 个在招 · 其中内容运营 24 个
市场机会
选择面较广
北京 · 内容运营 · 约 210 个在招
职位详情
关于这个职位
该职位负责筛选和监测海外平台的国际化热点内容，将外语视频翻译成中文，并制作成资讯短视频
适合对国际新闻有热情、具备视频编辑和文案撰写能力的求职者
最低要求
传媒、外语相关专业，有良好的英语读写能力，喜欢新闻，关注社会热点
有优秀的文案撰写能力，网感好，脑洞大
工作职责
筛选海内外各平台优质国际化内容，监测国际热点
对外语视频进行中文翻译
负责对国际化短视频内容进行视频制作
优先资格
会使用剪映、熟练掌握视频编辑者优先，有短视频运营经验者优先
社交媒体爱好者，熟悉海外各大社交平台者优先，对科技、中国产品出海感兴趣者优先
AI 洞察
优缺点分析
优点
- 接触国际前沿资讯，拓宽全球视野
- 技能要求多元化，可积累内容创作、翻译、视频编辑等多项能力
- 需紧跟实时热点，工作节奏可能较快
- 短视频行业竞争激烈，需保持创意和更新速度
- 适合对国际新闻有浓厚兴趣、具备语言能力和创意、喜欢视频制作的求职者
缺点 / 挑战
- 凤凰网平台影响力大，作品有较高曝光机会
- 内容审核和翻译准确性要求高，压力较大
角色解读
- 从内容制作专员成长为核心内容策划，负责更复杂的项目
- 转向国际内容运营或跨境媒体管理，拓展职业范围
- 积累经验后可向视频导演或媒体产品经理方向发展
- 筛选和监测海外优质国际化内容，跟踪国际热点事件
- 将外语视频翻译成中文，确保内容准确传达
- 负责短视频的制作和编辑，产出适合国内平台的资讯内容
- 良好的英语读写能力，能够理解外语视频内容
- 优秀的文案撰写能力，具备网感和创意思维
- 熟练使用视频编辑工具如剪映，掌握短视频制作流程
- 熟悉社交媒体平台，了解海外社交生态
申请策略
- 研究凤凰网的国际内容栏目，了解其选题方向
- 准备一个短视频作品案例，展示从选题到成片的完整过程
- 面试时表达对科技和中国产品出海的兴趣，契合岗位偏好
- 突出英语相关证书或经历，如六级、雅思高分
- 展示文案作品和视频编辑项目，附作品集链接
- 强调对社交媒体和海外平台的了解，如Twitter、YouTube使用经验
- 练习使用剪映等视频编辑软件，熟悉短视频制作流程
- 多关注国际热点，提升新闻敏感度和内容筛选能力
面试指南
- 使用具体案例说明内容筛选标准，如热度、质量、相关性
- 从准确性、通俗化、本土化等角度阐述翻译技巧
- 分步骤描述制作过程，突出创意和效率
- 你如何筛选出优质的国际化内容？
- 在翻译外语视频时，如何确保文化差异不影响理解？
- 请描述一下你的短视频制作流程
- 你如何看待国际热点对国内受众的影响？
- 准备1-2个你制作或翻译的短视频作品，能清晰讲解制作思路
职位点评
薪资福利75
成长发展70
工作生活50
使命价值65
薪资福利
75中等
作为已上市大型企业的岗位，薪资和福利体系可能较为完善，但具体待遇未在JD中披露。
薪资信号未披露（AI估算：8K-15K/月）
成长发展
70中等
岗位涉及国际内容、翻译和视频制作，能锻炼多项技能，但未提及明确的培训或晋升路径。
技术前沿主流现代技术
技术栈视频编辑、英语、社交媒体
业务类型ambiguous
工作生活
50较低
JD未提及工作模式，可能要求现场办公，工作节奏可能受热点事件影响。
工作模式未明确
办公地点未明确
加班情况未提及（无法判断）
使命价值
65中等
参与国际内容传播，有助于文化交流和信息传递，但行业增长稳定，非高增长赛道。
行业发展稳定成熟行业
社会影响中性/一般
创新程度积极采用新技术
Watch Jobs