
勃林格殷格翰
RA Operation Intern
RA Operation Intern
发布于 大约 5 小时前实习/见习
北京市
无经验要求
实习生
仅现场办公
学历未注明
实习与临时职位
Regulatory Affairs
中文
医疗保健
多任务处理
文档管理
翻译校对
英语
药学
计算机技能
AI 估算 · 2k–4k
实习生薪资通常较低,跨国药企实习提供中等水平,结合北京地区实习生行情,估算在2000-4000元/月。
职位详情
关于这个职位
该职位是勃林格殷格翰北京办公室的RA Operation Intern,主要支持药品注册事务团队的日常运营,包括文档管理、系统维护、档案归档以及翻译校对等工作
适合医药相关专业或英语/数字/人工智能背景的在读学生,能深入了解跨国药企的注册流程和合规要求
最低要求
正在攻读医疗保健、药学、英语、数字或人工智能相关领域的学位
中英文流利,具有良好的口头和书面沟通能力
熟练使用常用计算机软件和应用程序
具备多任务处理能力,能够有效安排日常任务优先级,并在某些任务中独立判断
积极主动,工作态度积极,愿意主动承担责任
工作职责
为注册事务(RA)团队提供全面支持,确保运营顺畅
协助监管文件管理,包括系统维护活动
支持运营组进行注册档案的归档和发布,维护有序高效的流程
根据需要参与RA文件的翻译和校对,确保准确性和合规性
优先资格
有在其他制药公司的实习经验者优先
AI 洞察
优缺点分析
优点
- 跨国药企的实习经历含金量高,为简历增色
- 能深入了解药品注册流程和行业法规,是药企入门的好机会
- 团队支持性工作锻炼细致与沟通能力,为未来职业打基础
- 实习内容偏支持性,创造性相对有限,可能较为琐碎
- 作为实习生薪资不高,需平衡通勤与时间成本
- 适合医药、英语或相关专业在读学生,希望积累跨国药企务实经验、提升文档处理与沟通能力的求职者
缺点 / 挑战
- 对语言能力要求较高,需处理中英文文档切换和校对
角色解读
- 熟悉药品注册全流程后,可向RA专员或注册经理方向长期发展
- 积累跨国药企经验后,可转岗至其他医药事务相关岗位(如临床运营、医学信息等)
- 表现优异者有机会转正成为正式员工,进入药企核心职能领域
- 协助注册事务团队处理日常运营事务,包括监管文档的系统维护和管理
- 参与注册档案的归档和发布工作,确保文档流程有序高效
- 根据需要翻译和校对注册相关文件,保证内容的准确性和合规性
- 中英文双语能力,能流畅进行书面和口头沟通
- 熟练使用办公软件(如Word, Excel, PowerPoint)进行文档处理和管理
- 具备多任务处理和优先级排序能力,能在多项任务中保持高效
申请策略
- 关注勃林格殷格翰的业务重点(如心血管、肿瘤等),在面试中展示对公司的兴趣
- 提前准备一段英文自我介绍和实习动机说明
- 突出医药或相关专业背景,强调正在攻读的学位课程
- 展示中英文语言能力,如相关证书或翻译经历
- 罗列办公软件熟练度及多任务处理的具体例子
- 提前熟悉药品注册基本概念(如CTD格式、ICH指南)会有帮助
- 强化英文写作和翻译技巧,可练习医药文档翻译
面试指南
- 用STAR法则(情境-任务-行动-结果)回答行为问题,强调细节和条理性
- 准备1-2个具体例子说明多任务处理和沟通能力
- 展示对医药行业的热情和学习意愿,即使没有直接经验也要体现快速学习能力
- 请谈谈你对药品注册事务的理解
- 你为什么选择来制药公司实习?
- 你如何处理多项紧急任务并确保准确性?
- 请用英文简单介绍一下你自己
- 你是否有过翻译或校对的经验?
职位点评
58
综合评分
跨国药企RA实习,薪资一般但平台好、有意义,适合想进入医药行业的在校生。
从学习成长、工作节奏、岗位方向和实习待遇综合评估,方便比较实习机会。
更适合这类人
适合看重行业意义、愿意积累经验但对薪资和灵活性要求不高的学生。
表现最好
使命价值
相对薄弱
薪资福利
薪资福利30
成长发展65
工作生活55
使命价值75
薪资福利
30较低
实习薪资偏低,JD未明确福利,补偿性动机满足程度有限。
薪资信号未披露(AI估算:2K-4K/月)
成长发展
65中等
实习岗位提供药企RA领域入门机会,技能成长空间较好,但无明确培训或晋升描述。
技术前沿非技术岗(不适用)
业务类型ambiguous
工作生活
55较低
仅现场办公,未明确WLB或弹性工时,通勤需考虑北京城市因素。
工作模式仅现场办公
办公地点未明确
加班情况未提及(无法判断)
使命价值
75中等
公司以患者需求为使命,岗位间接支持创新药物上市,使命感较强,但实习生贡献有限。
行业发展稳定成熟行业
社会影响正向社会影响力较高
使命信号meet the medical needs
创新程度稳健跟随主流
勃林格殷格翰 的其他在招职位
相似职位推荐
项目管理Intern(上海)
舍弗勒 · 上海市AI 估算 · 4k-6k日语运营实习生(网易云音乐)
网易 · 北京市AI 估算 · 2k-5k江苏业务中心-解决方案行销实习生-南京市
海康威视 · 南京市AI 估算 · 3k-4kInternship Global Operational Excellence
汉高 · Germany, Düsseldorf, North Rhine WestphaliaAI 估算 · 1k-2kInternship Brand Management Laundry Additives Europe
汉高 · Germany, Düsseldorf, North Rhine WestphaliaAI 估算 · 1k-2k
Watch Jobs