米哈游
本地化项目管理实习生
本地化项目管理实习生
发布于 大约 2 个月前实习/见习
上海市
无经验要求
实习生
仅现场办公
学历未注明
实习与临时职位
Tapd
排期规划
沟通能力
游戏本地化
跨组沟通
项目管理
Cat平台
AI 估算 · 4k–6k
上海大厂游戏公司实习生薪资，参考行业水平
职位详情
关于这个职位
作为本地化项目管理实习生，你将负责游戏本地化需求的协调与对接，管理排期并跟进交付，同时与上下游团队保持沟通
这是一个了解游戏行业本地化流程和项目管理的入门机会
最低要求
有游戏本地化、项目管理或游戏行业实习经验者优先
具备良好的沟通能力，包括信息汇总能力和传达能力
具备较高的细心度，较强的责任感和专业态度
能够熟练使用TAPD/JIRA、trados等需求管理系统及CAT平台
工作职责
本地化需求的协调与对接（包括需求收发、问题收集&答疑、汇总等）
业务排期规划，根据本地化业务流程与标准要求，进行需求完成度的跟进和把控，保证需求按时交付
其他常规业务跟进及上下游/跨组沟通等
AI 洞察
优缺点分析
优点
- 米哈游作为头部游戏公司，能为简历增色
- 接触核心游戏本地化流程，积累项目管理实战经验
- 团队专业，可学习行业规范与工具
- 实习工作可能较为琐碎，需高度细心
- 游戏本地化周期紧张，偶尔需要应对突发需求
- 适合对游戏行业有热情、细心、沟通能力强的在校生，希望积累项目管理或本地化经验
缺点 / 挑战
暂无明显挑战项
角色解读
- 可向专业项目经理或本地化经理方向发展，积累游戏行业经验
- 通过实习了解游戏研发与运营流程，未来可转向产品运营、发行等岗位
- 大型游戏公司平台提供内部转正与横向发展机会
- 协调游戏本地化需求，与内外部团队对接，确保需求准确传递
- 制定和维护项目排期，跟踪需求完成进度，保障按时交付
- 处理日常业务问题，组织跨组沟通，推动流程优化
- 熟悉本地化工具与项目管理平台，如TAPD、JIRA、Trados等
- 优秀的沟通与信息汇总能力，能清晰传达复杂需求
- 注重细节，责任心强，能并行处理多任务
申请策略
- 在面试中展示对米哈游旗下游戏的熟悉度
- 表达对本地化工作的兴趣与职业规划
- 突出实习经历中涉及协调、排期、多任务管理的部分
- 强调使用的工具如TAPD、JIRA、Trados等
- 展示语言能力，如有英语或其他语种优势
- 提前学习TAPD或JIRA的基本操作
- 了解游戏本地化基本流程及CAT工具（如Trados）的使用
面试指南
- 使用STAR法（情境、任务、行动、结果）描述过去经历
- 强调沟通、优先级排序和风险预警
- 你如何管理一个多任务并行的项目？
- 请举例说明你如何与不同角色的同事协作
- 你对游戏本地化有什么了解？
- 如果你发现需求交付有延迟风险，你会怎么做？
- 你使用过哪些项目管理工具？请描述一次使用经历
- 复习PM基础知识，如WBS、甘特图等
职位点评
68
综合评分
头部游戏公司实习，项目管理方向，成长性好，薪资一般
从学习成长、工作节奏、岗位方向和实习待遇综合评估，方便比较实习机会。
更适合这类人
适合追求技能积累和行业经验的发展导向型求职者
表现最好
成长发展
相对薄弱
薪资福利
薪资福利50
成长发展80
工作生活60
使命价值70
薪资福利
50较低
实习生薪资属于市场中等水平，但米哈游品牌背书和福利（如午餐、班车）有一定吸引力。
薪资信号未披露（AI估算：4K-6K/月）
成长发展
80较高
作为实习，能接触专业工具和流程，成长机会明确。但晋升路径需转正后才能体现。
技术前沿主流现代技术
技术栈TAPD、JIRA、Trados、CAT
业务类型ambiguous
工作生活
60中等
现场办公，上海总部地点便利，但实习生可能需要加班，未提及弹性工作。
工作模式未明确
办公地点市区核心地段
加班情况未提及（无法判断）
使命价值
70中等
游戏行业属于高速增长赛道，米哈游产品影响力大，工作能直接支持游戏全球化。
行业发展高速增长赛道
社会影响中性/一般
创新程度积极采用新技术
米哈游 的其他在招职位
相似职位推荐
Watch Jobs