本地化策划-英语向（明日方舟：终末地）
🤖 AI 估测：¥20K-35K
发布时间：13 天前
ℹ️关于这个职位
这是一个专注于游戏英语本地化的策划岗位，你将负责为《明日方舟：终末地》制定英语本地化的研发规范、搭建技术管线，并基于玩家和市场反馈持续优化本地化流程
你需要深度参与项目，确保游戏内容在英语区的文化合规与高质量呈现
✓工作职责
制定英语为源语言的本地化研发规范和生产标准，建立其文化合规审查体系
与项目组团队深度协作，参与搭建英语相关本地化研发技术管线&测试管线
负责《明日方舟：终末地》本地化版本研发相关工作
根据本地化团队与用研团队反馈，优化迭代本地化工具&平台功能
针对英语区玩家与市场反馈数据，优化迭代本地化管线，实现问题闭环管理
⭐最低要求
3年以上大型/海外（英语）游戏项目经验，主导或参与过完整项目的英语本地化研发管线搭建至上线
热爱游戏，二次元爱好者，对二次元品类游戏有个人的思考与理解
熟悉RPG/AVG的系统设计，能独立解构游戏系统的本地化设计逻辑（做过游戏系统的拆解）
丰富的主机/PC/移动端游戏体验经验，深度体验过5款以上海外市场主流游戏
对海外游戏市场与海外玩家社区有深度了解
熟练的英语能力
👍优先资格
如有复合语言能力优先