游戏德语本地化（无限大）
🤖 AI 估测：¥12K-20K
发布时间：19 天前
ℹ️关于这个职位
这是一个专注于游戏德语本地化的岗位
你将负责将游戏内的各类中文文本（如故事、UI、社交媒体内容等）精准翻译成德语，并管理外包翻译的质量，确保最终产品符合德语区玩家的文化和语言习惯
核心是与项目组和外包团队协作，为高质量本地化提供支持
✓工作职责
负责游戏的德语本地化翻译和文本质量管理
与开发项目组紧密协作，为了译员能翻译准确提供合适的上下文信息
与翻译外包对接，验收并检查外包返回的翻译文本，为最终本地化质量负责
将游戏相关的各类中文文本（故事、UI、SNS、广告宣传等）翻译成德语
⭐最低要求
母语为德语，中文可以作为工作语言，中籍外籍均可
1年以上游戏翻译，或本地化管理相关工作经验
热爱游戏、动漫
热爱二次元文化
日常玩海外游戏，熟悉德语区国家当下玩家群体，了解德语区国家当下流行文化