（1）负责为采矿、选矿、地质勘探、设备安装调试、爆破作业、井下作业等现场提供即时交替传译，确保中方技术/管理人员与俄方工程师、当地作业人员、监理方的指令、技术交底、问题反馈准确传递
（2）负责参与技术研讨会、方案评审、设备验收、安全交底、班前会等会议，保障技术沟通零偏差
（3）负责负责商务谈判、合同洽谈、政府部门（矿业、环保、劳工、税务）沟通的口译工作
（4）负责翻译地质报告、资源评估、采矿设计、选矿工艺、设备说明书、技术规范、施工图纸、验收资料、检测报告等专业技术资料
（5）负责翻译生产报表、巡检记录、通知公告、员工手册、培训材料、行政公文等日常文件
（6）完成上级交办的其他业务事项