miHoYo logo
米哈游
AI人文训练实习生(韩语方向)

AI人文训练实习生(韩语方向)

发布于 1 小时前

实习/见习

AI 估算 · 0.2–0.3千 · AI 参考估算
无经验要求
本科
实习生仅现场办公AI产品经理
AI产品经理
Ai训练
二次元文化
创意写作
文本标注
游戏叙事
韩语

值不值得投

64综合评分

综合评分 64

前沿AI+创意写作,技能成长显著,现场办公强度适中

从薪资福利、成长发展、工作生活和使命价值四个维度综合评估,方便比较实习机会。

薪资怎么样

1.0千

比AI产品经理中位数低

发布情况

新岗位 · 今天发布

公司情况

这家公司招聘很活跃

约 890 个在招 · 其中AI产品经理 5 个

市场机会

选择面较广

上海 · AI产品经理 · 约 160 个在招

职位详情

关于这个职位

作为米哈游的AI人文训练实习生(韩语方向),你将负责为AI角色撰写符合人设的韩语对白,并评估模型输出的文本质量

你需要通过细致的标注和反馈,帮助优化AI的语言表达能力和人格魅力,探索AI在虚构创作领域的语言边界

最低要求

本科及以上在读,韩语、文学、创意写作、语言学、翻译等相关专业优先

韩语能力优秀(TOPIK 6级,或专业八级,以及其他等级证书),语感卓越,能驾驭多种文风
热爱虚构类写作,擅长创作小说、剧本、诗歌等,有同人作品或韩文创作经验者优先
工作耐心细致,对文字有“洁癖”,能够长时间专注处理文本内容
每周至少能保证4天到岗实习,可持续实习3个月以上

工作职责

创意写作与示范:根据特定人设与世界观,撰写符合角色性格的韩语对白,教会AI像人一样说话

模型评估与文本质量把控:根据标注指南,评估模型产出的对白是否贴合语境,确保AI角色能展现出独特的人格魅力
协助完善评估标准:及时反馈标注过程中的边缘案例,帮助完善标注规范
反馈与拓展:记录并反馈模型表达的不足,协助团队探索AI语言表达的边界、优化提示词和模型能力

优先资格

有韩国留学背景或生活经验,熟悉韩国文化

有文案、编辑、翻译、数据标注等相关实习经验
热爱游戏或二次元文化
了解AI产品,对AI技术发展与应用怀有热情

AI 洞察

优缺点分析

优点

  • 身处行业头部游戏公司,接触前沿AI技术应用
  • 工作内容兼具创意性与技术性,职业体验独特
  • 需要极高的文字敏感度和耐心,面对AI模型的反复迭代需保持细致
  • 热爱二次元文化、擅长韩语写作、对AI技术充满好奇心的在校生

缺点 / 挑战

  • 对韩语和文化理解要求较高

角色解读

  • 可向AI内容策划、游戏叙事设计、AI训练师或本地化专家方向发展,深入理解AI与游戏叙事的结合
  • 负责为AI角色撰写符合特定人设和世界观的韩语对白,赋予AI拟人化的语言能力
  • 具备卓越的韩语语感和多文风驾驭能力,拥有扎实的虚构类写作功底(小说、剧本等)

申请策略

  • 准备一份针对米哈游某款游戏的AI角色韩语对话设计示例,展现你对人设的理解和文字功底
  • 突出韩语专业证书及等级,展示高质量的韩语创意写作作品(如同人小说、剧本片段)
  • 了解基本的AI大模型原理及Prompt Engineering技巧,熟悉游戏叙事结构

面试指南

  • 使用STAR法则描述过往写作经历,重点阐述如何通过细节描写体现人物性格
  • 结合具体案例说明对AI局限性的理解和解决思路
  • 请分享一段你创作的韩语短篇故事或对话,并说明如何体现角色性格
  • 你认为当前AI生成的韩语对话存在哪些主要问题?
  • 如果AI生成的对白不符合人设,你会如何调整提示词或进行修正?
  • 深入研究米哈游旗下游戏(如原神、崩坏系列)的角色设定和语言风格,准备相关的写作样本

职位点评

薪资福利65
成长发展85
工作生活40
使命价值75

薪资福利

65中等

互联网大厂实习津贴处于市场中上水平,但实习性质决定了整体薪酬回报有限,稳定性较低。

薪资信号未披露(AI估算:0.2–0.3千/月)

成长发展

85较高

岗位涉及前沿AI技术与创意写作的结合,能提供独特的技能成长机会和行业视野,发展性动机满足度高。

技术前沿前沿/新兴技术
技术栈AI、LLM、Prompt Engineering
业务类型profit_center

工作生活

40较低

要求每周4天到岗且持续3个月以上,属于典型的现场办公模式,灵活性较低,WLB一般。

工作模式仅现场办公
办公地点市区核心地段
加班情况未提及(无法判断)

使命价值

75中等

参与打造具有人格魅力的AI角色,满足用户对虚拟陪伴的情感需求,具有一定的社会影响力和使命感。

行业发展高速增长赛道
社会影响正向社会影响力较高
创新程度积极采用新技术
Watch Jobs