
阅文集团
海外女频编辑实习生
海外女频编辑实习生
发布于 大约 16 小时前实习/见习
上海市
无经验要求
实习生
仅现场办公
学历未注明
其它
Ai辅助写作
Prompt工程
内容策划
女频
本地化
海外市场
素材库管理
网文
英语编辑
AI 估算 · 3k–6k
实习生岗位,参考上海实习薪资水平,含餐补等福利可能性,日薪约150-250元。
职位详情
关于这个职位
该实习岗位隶属于阅文集团海外内容团队,主要负责英语女频小说的选题策划、内容审核与编辑优化工作
你将参与从选题到成品的全流程,运用AI工具提升内容生产效率,并沉淀爆款方法论
适合热爱网文、英语能力优秀、希望深入了解海外网文市场的同学
最低要求
热爱网文,熟悉海外网络文化、内容特点和读者喜好
有网文创作经验者优先
英语可作为日常工作语言,可支撑英语文本阅读
对AI工具有基本了解
一周至少工作3天,连续实习3个月以上优先
工作职责
参与英语女频长篇/短篇内容的选题与内容策划,把控核心冲突、情绪节奏与人设弧光
对英语文本进行审核、编辑与优化,提升内容的可读性、情绪张力与本地化表达
协助搭建/维护内容素材库,沉淀爆款方法论和可复用的编辑经验
通过调整prompt、优化生成流程等方式,提升AI辅助的质量与效率
AI 洞察
优缺点分析
优点
- 头部网文平台,实习经历含金量高,能深入了解网文出海业务与本地化实践
- 接触AI辅助内容生产的前沿应用,培养技术+内容的复合能力
- 团队氛围友好,有资深编辑带教,能快速积累内容策划与编辑实战经验
- 对英语能力要求高,需要适应全英文工作环境,且需快速掌握海外网文术语
- 适合热爱网文、英语优秀、对AI内容创作感兴趣的同学,尤其是希望进入内容行业或海外市场的求职者
缺点 / 挑战
- 实习工作重复性较高,需耐心处理大量稿件审核与优化工作
- 需要同时兼顾AI工具的学习与使用,技术门槛可能对文科背景同学有挑战
角色解读
- 实习期后可转正为正式内容编辑,深入参与海外网文产品的策划与运营
- 向资深编辑或内容专家发展,主导爆款IP的孵化与全球化推广
- 也可转向AI内容生产方向,成为结合内容与技术的复合型人才
- 负责英语女频小说的选题策划,从海量创意中筛选具有爆款潜力的故事概念
- 对英文稿件进行审核与润色,确保语言地道、情绪饱满,符合海外读者口味
- 利用AI工具辅助内容生产,通过调优提示词提升生成内容的质量与效率
- 参与搭建内容素材库,总结爆款规律,形成可复用的编辑方法论
- 热爱网络文学,熟悉海外(尤其是英语国家)网文文化、流行题材和读者偏好
- 优秀的英语读写能力,能够流畅审阅和编辑英文文本,理解本地化表达
- 对AI工具(如ChatGPT、Claude等)有基本了解,能够通过提示词工程优化输出
- 具备内容敏感度和审美,能把握故事的核心冲突、情绪节奏与人设弧光
申请策略
- 在简历或求职信中附上个人网文创作样本或英文作品链接,能显著加分
- 面试前了解阅文集团的海外业务布局(如起点国际),展现对公司的热情
- 突出网文阅读经历,尤其是对海外网文的了解,可附上书单或作品分析
- 展示英语能力,如英语专八、雅思高分、海外留学经历或英语创作经验
- 如有AI工具使用经验(如ChatGPT提示词优化、AI写小说等),务必详细说明
- 提前熟悉海外网文平台(如Webnovel、Wattpad等),了解热门题材和写作风格
- 学习基础的提示词工程技巧,尝试用AI辅助撰写短篇故事
- 提升英语写作与编辑能力,可练习将中文故事翻译并本地化为英文
面试指南
- 对于作品分析类问题,采用STAR框架:描述作品背景、具体亮点、你的分析角度、可借鉴的经验
- 对于策划类问题,先明确核心冲突和目标读者,再逐步拆解情绪节奏与人设发展
- 对于AI工具问题,展示你如何通过迭代提示词、调整参数来改进输出质量
- 请谈谈你最喜欢的海外网文作品,并分析它的亮点
- 如果给你一个故事梗概,你会如何策划它的情节冲突和人物弧光?
- 你使用过哪些AI写作工具?如何优化提示词以获得更好结果?
- 如何评估一篇英文网文是否具备爆款潜力?
- 面对大量稿件,你如何高效完成审核与编辑工作?
职位点评
64
综合评分
头部网文平台实习,AI+内容先锋,薪资一般但成长性好,需现场办公。
从学习成长、工作节奏、岗位方向和实习待遇综合评估,方便比较实习机会。
更适合这类人
最适追求技能成长与行业经验积累的求职者,尤其对内容+技术复合方向感兴趣的同学。
表现最好
成长发展
相对薄弱
薪资福利
薪资福利40
成长发展85
工作生活50
使命价值65
薪资福利
40较低
实习薪资处于市场偏低水平,且未在JD中明确福利待遇,但上市公司平台可提供实习证明及潜在转正机会。
薪资信号未披露(AI估算:3K-6K/月)
成长发展
85较高
该岗位能深度接触内容策划与AI辅助工具,导师指导和实战经验丰富,职业发展路径清晰。
技术前沿前沿/新兴技术
技术栈AI辅助写作、Prompt工程、本地化
业务类型ambiguous
工作生活
50较低
要求每周至少3天现场办公,未提及弹性工作或居家选项,且实习期需保证3个月,灵活性一般。
工作模式仅现场办公
办公地点市区核心地段
加班情况未提及(无法判断)
使命价值
65中等
网文出海属于高增长领域,内容创作能带来一定成就感,但实习岗位的社会直接影响力有限。
行业发展高速增长赛道
社会影响中性/一般
创新程度积极采用新技术
阅文集团 的其他在招职位
相似职位推荐
Watch Jobs