泡泡玛特
零售店商务运营
零售店商务运营
发布于 大约 8 小时前普通员工/个人贡献者
北京市
其它
全职员工
仅现场办公
本科
运营管理
合同管理
合规
数据分析
档案管理
英语
跨部门沟通
门店运营
AI 估算 · 8k–15k
北京零售运营岗，泡泡玛特上市平台，要求英语和档案管理，薪资处于市场中位水平。
职位详情
关于这个职位
该职位负责泡泡玛特全球门店的档案管理与合规工作，包括合同、证照、图纸等资料的归集归档，以及与海外团队的英文沟通协调
需要严谨细致，擅长数据整理，适合希望在国际化零售企业从事运营支持的人
最低要求
本科及以上学历，档案、工商管理、英语、财会、法学等相关专业均可
英语能力优异，可熟练作为工作语言，能独立完成英文邮件、合同文件读写翻译，可顺畅对接海外人员
熟练使用Office办公软件，精通Excel数据统计、台账制作
性格严谨细心、条理清晰、责任心强，具备良好保密意识和规则意识，跨部门、跨地域沟通能力良好，抗压能力佳
工作职责
负责全球门店全生命周期档案管理，统筹门店合同、资质证照、装修图纸、验收资料、变更及闭店文件等纸质、电子档案的归集、分类、归档与保管
落地全球门店档案标准化体系，制定中英文归档规范，保障海内外档案统一标准化、可追溯管理
以英语为工作语言，对接海外分部、物业及第三方机构，完成海外档案收集、核对、答疑沟通，梳理归档英文合同及合规文件
长期维护零售门店档案，搭建更新双语档案台账，负责档案数据整理、汇总、统计分析，定期输出盘点及数据报表，优化档案管理效率
同步跟进海外属地档案合规要求，完成英文文件翻译、双语目录整理，指导海内外对接人规范提报档案资料
优先资格
CET-6及以上优先
偏爱数据分析、擅长数据整理汇总者优先
AI 洞察
优缺点分析
优点
- 泡泡玛特是上市公司，平台大且国际化，能接触全球门店业务
- 工作内容涉及英语和合规，有利于提升语言和综合能力
- 岗位稳定，适合细心有条理的人长期发展
- 要求高保密性和准确性，容错率低，需较强抗压能力
- 适合做事严谨、耐心细致、英语较好且希望在国际化零售企业从事运营支持的人
缺点 / 挑战
- 工作偏重复性，需要处理大量文档和数据，可能较为枯燥
- 涉及海外对接，可能存在时差沟通和跨文化协作挑战
角色解读
- 可从运营专员向运营主管或档案管理专家发展
- 积累跨国企业运营合规经验，可转向供应链、法务或行政方向
- 掌握门店全生命周期管理，有机会参与全球业务拓展
- 负责全球门店档案的收集、分类、归档和保管，确保资料完整可追溯
- 制定并落地档案标准化体系，维护中英文双语台账和报表
- 对接海外分部与第三方，处理英文合同和合规文件的翻译沟通
- 定期盘点档案数据，优化管理流程，指导提报规范
- 优秀的英语读写和口语能力，能独立处理英文合同邮件
- 熟练操作Excel等办公软件，具备数据统计和台账制作能力
- 细心严谨，有较强的规则意识和保密意识
- 良好的跨部门、跨地域沟通协调能力
申请策略
- 关注泡泡玛特海外业务动态，展现对零售行业的兴趣
- 在简历中体现对细节的追求和团队协作能力
- 突出英语能力，如CET-6、雅思或海外经历，以及英文文件处理案例
- 强调Excel技能，如数据透视表、VLOOKUP等，可附上数据整理作品
- 展现档案管理或合同管理经验，包括流程优化成果
- 强调细心责任感和跨部门沟通经验
- 提前熟悉档案管理软件或云文档协作工具
- 复习Excel高级功能，提升数据处理效率
面试指南
- 使用STAR法则：情境-任务-行动-结果，具体描述过去经历
- 先讲方法和逻辑，再举例验证，突出细心和条理
- 对于英文问题，用简洁清晰的英文回答，体现专业度
- 请介绍一下你处理过的档案或合同管理项目？
- 如何确保大量英文文件翻译的准确性？
- 当你与海外同事对文件要求产生分歧时怎么处理？
- 你如何管理多个门店的档案台账并保证数据更新及时？
- 举例说明你如何优化过一项流程？
职位点评
64
综合评分
泡泡玛特零售运营岗，工作稳定但偏事务性，英语能力为核心，发展空间中等。
从薪资福利、成长空间、工作节奏和岗位方向综合评估，方便横向比较。
更适合这类人
适合追求稳定福利、希望提升英语和运营能力，对工作意义感要求不高的人。
表现最好
薪资福利
相对薄弱
使命价值
薪资福利70
成长发展65
工作生活60
使命价值55
薪资福利
70中等
该职位薪资在市场中位，泡泡玛特上市企业福利完善，但起薪可能一般。
薪资信号未披露（AI估算：8K-15K/月）
成长发展
65中等
能提升英语和合规管理能力，但工作内容偏事务性，成长空间有限。
技术前沿非技术岗（不适用）
技术栈Excel
业务类型ambiguous
工作生活
60中等
工作时间基本规律，但需现场坐班，且可能有跨时区沟通压力。
工作模式仅现场办公
办公地点未明确
加班情况未提及（无法判断）
使命价值
55较低
泡泡玛特属于潮流消费赛道，但该岗位主要支持性工作，使命感较弱。
行业发展高速增长赛道
社会影响中性/一般
创新程度稳健跟随主流
泡泡玛特 的其他在招职位
相似职位推荐
Watch Jobs