闻泰科技
说明书编写工程师(J11755)
说明书编写工程师(J11755)
发布于 大约 13 小时前普通员工/个人贡献者
上海市
中级经验
全职员工
仅现场办公
学历未注明
其它
Microsoft Office
中英文翻译
文档排版
沟通能力
逻辑思维
说明书编写
AI 估算 · 8k–12k
说明书编写岗非核心技术岗，上海薪资中等，英语能力加分但门槛不高，月薪约8-12K。
职位详情
关于这个职位
该职位主要负责手机、平板等智能硬件产品的中英文说明书编写与维护，需与客户沟通需求并按时交付
工作内容包括编写产品介绍、升级说明书等，适合英语读写能力较强、细心且有文档排版经验的求职者
最低要求
英语相关专业优先，英语可以用作工作语言，重点是读写，可沟通交流更佳
办公软件使用熟练，具备基础的文件编写、排版能力
工作积极主动，逻辑思维清晰，沟通能力较好
工作职责
负责手机平板智能硬件等产品中英文说明书编写及产品中英文介绍等
负责与客户相关责任人沟通说明书编写要求，按时按要求交付
负责说明书升级维护
AI 洞察
优缺点分析
优点
- 稳定的大厂平台（闻泰科技），提供规范的文档流程与协作环境
- 锻炼英语技术写作能力，积累硬件产品行业知识，未来转型空间大
- 晋升路径相对狭窄，薪资天花板较低，需主动拓展技能
- 适合英语功底扎实、注重细节、喜欢稳定文职工作，对硬件产品感兴趣但不追求高薪的求职者
缺点 / 挑战
- 工作节奏相对平稳，加班压力可能低于研发岗位
- 工作内容重复性较高，说明书编写需极强的耐心与细致
- 与客户频繁沟通修改可能带来时间压力，需较强抗压能力
角色解读
- 可向技术写作专家方向发展，深入掌握DITA、XML等结构化文档工具
- 有机会转型为产品文档管理或技术传播经理，负责团队文档规范
- 积累硬件产品知识后，可向产品经理或技术支持岗位横向发展
- 负责智能硬件产品的中英文说明书编写与排版，确保内容清晰准确
- 与客户沟通说明书编写要求，根据反馈及时修改并按时交付
- 对已有说明书进行版本升级和维护，保证文档的时效性
- 优秀的英语读写能力，能够流畅翻译技术文档
- 熟练使用办公软件（Word、PPT等），具备文档排版与基础设计能力
- 良好的沟通协调能力，能准确理解客户需求并转化为文档
- 逻辑清晰，注重细节，能独立完成说明书的结构化编写
申请策略
- 在简历或作品集中附上一份中英文说明书样例，直观展示能力
- 面试前了解闻泰科技主要产品线，展示对智能硬件行业的兴趣
- 突出英语水平（如专八、雅思、托福成绩）及技术文档编写经验
- 展示排版技能（可附上排版作品或使用Word/InDesign的熟练度）
- 强调沟通协调案例，如与客户或跨部门合作完成文档交付
- 提前学习结构化写作工具（如Adobe FrameMaker、MadCap Flare）
- 了解硬件产品基础术语（如屏幕、处理器、接口等），提升专业度
面试指南
- 使用STAR法则描述经历：情境、任务、行动、结果，突出沟通与细节把控
- 展示方法论：先建立术语表，使用模板统一格式，多次审校
- 体现优先级管理：评估紧急度，与客户协商分批交付，协调资源
- 请描述一次你编写技术文档的经历，遇到挑战如何解决？
- 如何确保中英文说明书术语一致且易于理解？
- 如果客户提出紧急修改要求，而原定交付时间非常紧，你如何应对？
- 准备1-2个文档编写项目案例，能清晰说明流程与成果
- 复习常见办公软件高级功能（如Word样式、目录生成）
职位点评
54
综合评分
稳定文职，英语+文档技能，成长有限，福利中等。
从薪资福利、成长空间、工作节奏和岗位方向综合评估，方便横向比较。
更适合这类人
适合追求工作稳定、生活平衡，对薪资和职业发展要求不高的求职者。
表现最好
工作生活
相对薄弱
成长发展
薪资福利65
成长发展45
工作生活70
使命价值50
薪资福利
65中等
薪资水平中等偏下，但公司稳定，福利规范，满足基本补偿需求。
薪资信号未披露（AI估算：8K-12K/月）
成长发展
45较低
技能成长空间有限，主要为文档编写，缺乏技术深度晋升通道。
技术前沿传统/成熟技术
技术栈Microsoft Office、文档排版
业务类型cost_center
工作生活
70中等
正常办公，无加班暗示，稳定性好，但地点固定。
工作模式仅现场办公
办公地点科技园/产业园
加班情况未提及（无法判断）
使命价值
50较低
岗位意义感一般，属于支持性工作，行业为消费电子，有一定价值。
行业发展稳定成熟行业
社会影响中性/一般
创新程度稳健跟随主流
闻泰科技 的其他在招职位
相似职位推荐
Watch Jobs