康明斯
Student - Law
Student - Law
发布于 6 个月前普通员工/个人贡献者
北京市
无经验要求
实习生
仅现场办公
本科
法务、风险与合规
Microsoft Office
团队合作
法律文件管理
法律翻译
知识产权
英语
行政支持
公司印章管理
AI 估算 · 4k–6k
一线城市法律实习生，外企法务部，要求法律专业背景，薪资高于普通实习。
职位详情
关于这个职位
这是一个面向在校学生的法律实习生职位，主要协助康明斯法律部门处理日常法律与行政事务
你将负责法律文件的整理归档、知识产权信息管理、公司印章使用协助以及部分法律文件的翻译工作
这是一个深入了解企业法务运作、积累实务经验的绝佳机会
最低要求
本科以上学历
良好的英语听说读写能力，通过大学英语6级考试
熟练使用Word, Excel & Power Point
其它办公软件等等
良好的团队合作能力
保证至少工作4个月以上，每周至少四天
工作职责
协助填写、组织、管理法律部所有法律文件，包括但不限于实体设立文件
知识产权相关信息的归档、整理和分类，例如注册商标、商标扩展和域名续费等信息
协助与CTO核对相关申请或查询
参与公司印章管理，协助盖章及文档查询等
参与法律证照、文件翻译
协助法律部日常法律和行政工作，例如，工商登记相关文件准备、文件复印、公司印章使用记录分类整理，付款申请等
协助管理在线分享信息，例如，信息上传与更新
AI 洞察
优缺点分析
优点
- 平台优势：康明斯是知名跨国公司，能提供规范的法务工作环境和国际视野
- 技能积累：实习内容覆盖法律文件、知识产权、行政合规等多个方面，是法科学生极佳的实践起点
- 职业跳板：在大型企业法务部门的实习经历，对未来求职于律所或企业法务岗位有显著加分
- 文化支持：公司注重员工学习与发展，并提供支持性福利，有助于实习生融入职场
- 工作性质：内容以支持性和事务性工作为主，初期可能接触核心法律业务的机会有限
- 适合法律专业或对法务工作感兴趣的在校本科生，希望在企业环境中积累实务经验，具备良好英语能力和细致耐心的求职者
缺点 / 挑战
- 现场要求：职位要求100%现场办公，对通勤时间和地点灵活性有较高要求
- 语言压力：工作中需频繁使用英语，对非母语者的听说读写能力是持续的考验
角色解读
- 短期：通过实习全面了解企业法务的日常运作，积累法律文件管理、知识产权和合规支持等实务经验
- 中期：可向企业法务专员、合规专员或知识产权专员等方向发展，深化在特定领域的专业能力
- 长期：凭借在跨国公司积累的经验，有机会晋升为法务经理或向更专业的法律顾问、合规专家等高级职位发展
- 负责法律部门各类文件的系统性整理、归档与管理工作，确保文档有序可查
- 处理知识产权相关事务，包括商标、域名信息的登记、维护与查询，并与技术部门进行协调
- 协助管理公司印章的使用流程，并负责部分法律文件的中英文翻译工作
- 支持法律部门的日常行政与合规工作，如准备工商登记材料、文件复印及付款申请等
- 具备扎实的中英文书面与口头沟通能力，能够准确处理法律文件的翻译与撰写
- 熟练掌握Office办公软件（Word, Excel, PPT），能够高效地进行文档处理与信息整理
- 拥有良好的组织协调能力和团队合作精神，能够有条理地处理多项支持性任务
- 对法律或企业法务工作有基本认知和兴趣，具备较强的责任心和细致的工作态度
申请策略
- 申请前可了解康明斯的主营业务和所在行业，理解法务工作如何支持业务发展
- 在申请材料或面试中，表达出对长期（至少4个月）稳定实习的承诺和诚意
- 重点突出法律相关课程、学术项目或任何与文件管理、研究分析相关的经历
- 明确展示英语能力，如CET-6成绩、英语竞赛奖项或相关证书
- 详细描述使用Office办公软件（特别是Excel和Word）处理复杂文档或数据的技能与实例
- 如有团队合作、学生工作或志愿活动经历，应强调其中展现的组织协调和沟通能力
- 提前熟悉企业常见的法律文件类型（如合同、公司章程）和知识产权基本概念
- 加强Office高级功能（如Excel数据整理、Word排版）的练习，提升办公效率
面试指南
- STAR法则：描述情境(S)、任务(T)、行动(A)、结果(R)，使回答具体且有说服力
- 结合职位要求：将个人经历与职位描述中的职责（如文件管理、团队合作、英语应用）直接关联
- 展现学习态度与稳定性：强调你希望学习、积累经验，并能保证实习期的出勤与投入
- 请举例说明你如何有条理地整理和管理大量文件或资料
- 你如何看待企业法务部门中实习生的工作价值？
- 如果遇到一份需要翻译的专业法律文件，但其中有你不熟悉的术语，你会如何处理？
- 请描述一次你通过团队合作成功完成任务的经历
- 你为什么选择申请康明斯的法律实习生职位？
职位点评
Watch Jobs