文案策划实习生

优缺点分析

角色解读

• 积累游戏行业文案与本地化经验，未来可向游戏文案策划或本地化专家发展
• 深入理解海外市场，有机会成长为海外市场营销或本地化经理
• 在莉莉丝等大厂实习经历是进入游戏行业的优质跳板，可转正或应聘其他公司
• 撰写和优化游戏内的剧情对白、角色设定、活动宣传等文案内容
• 负责面向美国市场的文案本地化，确保表达符合当地文化习惯
• 参与新媒体和市场推广文案的策划与撰写，协助校对中英文文案
• 优秀的英文书面和口语能力，熟悉美国文化与社会语境
• 扎实的中文功底，能驾驭女性向、复古、治愈等风格
• 对游戏行业有热情，熟悉休闲或女性向游戏，具备良好的逻辑和沟通能力

申请策略

• 在求职信中表达对莉莉丝游戏产品的热爱和具体见解
• 关注莉莉丝官方招聘渠道，主动了解公司文化和业务方向
• 突出英语能力，如托福/雅思成绩、海外经历或英文写作样本
• 展示文案作品集，包括游戏相关或创意写作的样例
• 强调对美国文化的了解，如海外生活、留学或相关项目经验
• 体现对女性向或休闲游戏的深入理解，附上游戏体验与分析
• 提前深入研究美国热门女性向或休闲游戏，了解其文案风格
• 练习中英文文案写作，尤其注重不同风格的转换（如治愈、复古）

面试指南

• 结合具体案例展示能力，使用STAR法则（情境、任务、行动、结果）
• 体现对美国文化的敏感度，引用实际观察或经历
• 突出逻辑性和团队协作意识，强调沟通与反馈的重要性
• 请举例说明你如何将一段中文文案本地化为符合美国玩家习惯的英文
• 你最喜欢的女性向或休闲游戏是什么？它的文案吸引你的地方在哪里？
• 如何看待游戏本地化中文化差异的挑战？请分享一个具体例子
• 你如何处理多个项目并行时的文案任务优先级？
• 请现场改写一段游戏对白，使其更具女性向游戏风格