中国平安
技术文档工程师
技术文档工程师
发布于 大约 17 小时前普通员工/个人贡献者
深圳市
中级经验
全职员工
仅现场办公
本科
软件开发
SDLC
技术文档撰写
英语写作
排版
用户手册
证券系统
AI 估算 · 15k–25k
技术文档工程师技能要求高（英语+技术），大厂+深圳，薪资中等偏上
职位详情
关于这个职位
该职位负责撰写和维护中英文技术文档，包括用户手册、培训手册等，需要与IT团队和客户紧密合作，确保文档清晰易懂
适合有三年以上技术写作经验、英语写作能力优秀（雅思7.5+或托福110+）的求职者
你将深入了解证券交易所发行人相关系统，提升文档管理和编写能力
最低要求
有三年及以上软件文档技术写作工作经验，尤其是用户手册、培训手册等写作编辑经验
优秀的英语写作能力（雅思7.5+/托福110+）和中文/广东话
有快速学习能力，能够快速掌握复杂的技术概念，并使其在文本和图片中易于理解
良好的总结归纳能力，思路清晰敏捷，注重细节
熟悉微软办公软件，熟练掌握文档排版功能
基本熟悉SDLC和软件开发
计算机科学、工程或相关专业本科学历优先
工作职责
负责与内部团队和外部客户合作，深入了解产品和文件要求，尤其是证券交易所发行人相关系统及产品的运行逻辑
根据客户要求，制作符合适用标准并适合其目标受众的高质量中英文技术文档，包括用户手册、培训手册等技术文档的撰写和整理
负责编写易于理解的用户界面文本，帮助最终用户使用各种应用程序
与IT部门深度交流，共同负责技术文档的创建、管理、升级和维护工作
培训、督促开发人员按规范编写开发文档
AI 洞察
优缺点分析
- 加入中国平安这样的行业巨头，平台稳定，福利完善，职业保障高
- 工作内容涉及证券系统，属于金融科技领域，行业前景好，技能稀缺性强
- 可以同时提升技术理解力和英语写作能力，增强个人竞争力
- 对英语写作要求极高（雅思7.5+），需要持续保持高水平，语言压力较大
- 需要与多方沟通协调，工作节奏可能较快，文档工作量可能较大
- 技术文档岗位在部分公司被视为支持角色，晋升通道相对较窄
- 适合英语写作能力强、注重细节、喜欢将复杂概念转化为易懂内容的技术型写作人才
角色解读
- 可向技术文档专家或文档架构师方向发展，负责更复杂系统的文档体系设计
- 积累行业知识后，可转向产品管理或技术培训相关岗位
- 在大公司平台积累经验，未来可跳槽至其他金融或科技公司担任高级文档工程师
- 与内部团队和客户合作，深入了解产品和系统需求，撰写中英文技术文档
- 制作用户手册、培训手册等，确保文档符合标准且易于目标受众理解
- 编写用户界面文本，提升最终用户的使用体验
- 与IT部门协作管理文档，并培训开发人员按规范编写开发文档
- 优秀的英语写作能力（雅思7.5+/托福110+），能撰写高质量英文文档
- 三年以上软件技术文档写作经验，熟悉用户手册、培训手册
- 快速学习能力，能掌握复杂技术概念并转化为易懂内容
- 熟悉微软办公软件和文档排版，了解SDLC和软件开发流程
申请策略
- 在求职信中强调你对金融科技领域的兴趣，并展示你如何将复杂技术转化为用户友好的文档
- 了解中国平安的业务方向，特别是证券系统相关产品，面试时展现你对行业的理解
- 突出你过去三年以上的技术文档写作经验，特别是用户手册和培训手册的案例
- 强调英语写作能力，可附上雅思/托福成绩或英文写作样本
- 展示你快速学习技术概念的能力，以及用过哪些文档工具（如MadCap Flare、Adobe FrameMaker等）
- 可提前熟悉SDLC流程和常用开发工具，了解证券或金融系统的背景知识
- 学习一些文档自动化工具（如DITA、Markdown、Git），提升技术文档制作效率
面试指南
- 使用STAR法则（情境、任务、行动、结果）来回答项目经验问题
- 突出用户导向：在回答中强调你如何站在用户角度思考，确保文档清晰
- 展示协作能力：提及你如何与工程师和产品经理合作，验证信息准确性
- 请描述你过去撰写的一份最复杂的技术文档，你是如何确保它通俗易懂的？
- 你如何与开发团队沟通，确保技术文档的准确性？
- 如果目标用户是非技术人员，你会如何调整文档风格？
- 你对SDLC的理解是什么？在文档工作中如何应用？
- 请现场翻译一段技术文字或撰写一个小段落（中译英或英译中）
匹配度报告
58
综合匹配度
大平台、薪资竞争力强、技术文档专精，但WLB不明确且成长空间有限。
适合人群
适合重视薪资稳定性和平台规模，不介意现场办公且能承受一定工作压力的求职者。
最强匹配
薪资福利匹配
最弱匹配
工作生活匹配
薪资福利70
成长发展60
工作生活50
使命价值50
薪资福利匹配
70中等
中国平安作为上市巨头，薪资具有市场竞争力，但JD未提及具体福利，补偿性满足程度中等偏上。
薪资信号未披露 (15K-25K/月)
成长发展匹配
60中等
岗位技能要求高（英语+技术），但属于支持性角色，成长空间有限，发展性满足程度一般。
技术前沿主流现代技术
技术栈SDLC、软件开发
业务类型cost_center
工作生活匹配
50较低
JD未明确提及工作模式或WLB，仅提到现场办公，生活化满足程度较低。
工作模式仅现场办公
办公地点未明确
加班情况未提及（无法判断）
使命价值匹配
50较低
金融科技行业稳定成熟，但岗位社会影响力中性，意义感满足程度一般。
行业发展稳定成熟行业
社会影响中性/一般
创新程度稳健跟随主流
Watch Jobs