Watch Jobs
浏览职位数据统计洞察报告探索企业定价
我的收藏免费试用登录注册

Watch Jobs

我们专注于实时追踪各企业最新职位动态,帮助您节省求职时间,快速找到理想工作机会。

探索

  • 浏览职位
  • 数据统计
  • 洞察报告
  • 数据方法论
  • 探索企业

订阅

  • 免费试用
  • 价格方案
  • 常见问题
  • 隐私政策

关注我们

微信公众号小红书淘宝店铺

© 2026 Watch Jobs. 保留所有权利

Created by jianglicat - 讲礼猫
Watch Jobs
浏览职位数据统计洞察报告探索企业定价
我的收藏免费试用登录注册

职位搜索/完美世界/外籍语言专家(英/日/韩)
Perfect World logo
P
完美世界 (Perfect World)

职位信息

上海市
专家级经验
全职员工
仅现场办公
本科
普通员工/个人贡献者

标签

英语韩语日语本地化游戏翻译文化适应性二次元Lqa台本创作
💡

核心评价

上市游戏大厂,高薪稀缺岗位,技能成长空间大,但WLB一般。

外籍语言专家(英/日/韩)

🤖 AI 估测:¥20K-35K

发布时间:大约 18 小时前

立即应聘

ℹ️关于这个职位

该职位负责游戏本地化台本创作与终审,确保文化适应性优化,并进行基于文化认知的LQA深度测试
需要英日韩母语者,精通文化差异,同时是深度游戏玩家,熟悉二次元文化
适合有翻译或语言学背景、热爱游戏的专业人士

✓工作职责

本地化台本创作与终审
文化适应性优化(增强目标市场文化共鸣)
LQA深度测试(基于文化认知的沉浸体验专项评估)

⭐最低要求

英日韩母语者,具备中文沟通能力优先
扎实的文本审校能力,精通中英/中日/中韩文化差异,擅长文化元素本地化转化
深度游戏玩家,熟悉二次元文化及游戏术语
翻译/语言学相关专业背景优先
Watch Jobs

我们专注于实时追踪各企业最新职位动态,帮助您节省求职时间,快速找到理想工作机会。

探索

  • 浏览职位
  • 数据统计
  • 洞察报告
  • 数据方法论
  • 探索企业

订阅

  • 免费试用
  • 价格方案
  • 常见问题
  • 隐私政策

关注我们

微信公众号小红书淘宝店铺

© 2026 Watch Jobs. 保留所有权利

Created by jianglicat - 讲礼猫

完美世界 的其他在招职位

  • 游戏发行项目经理

    完美世界

    北京市 · 仅现场办公

  • 游戏UI设计

    完美世界

    苏州市 · 仅现场办公

  • 高级产品经理(电竞方向)

    完美世界

    上海市 · 仅现场办公

  • 制片人(AI 短剧方向)

    完美世界

    北京市 · 仅现场办公

  • 场景原画师(二次元)

    完美世界

    广州市 · 仅现场办公

相似职位推荐

  • PUBG Mobile-怪物策划-新星引力计划

    腾讯

    深圳市 · 仅现场办公

  • PUBG Mobile-高级2D角色原画设计师-角色向

    腾讯

    深圳市 · 仅现场办公

  • PUBG Mobile-游戏策划 (UGC玩法方向)-新星引力计划

    腾讯

    深圳市 · 仅现场办公

  • PUBG Mobile-战斗策划-新星引力计划

    腾讯

    深圳市 · 仅现场办公

  • PUBG Mobile-系统策划-新星引力计划

    腾讯

    深圳市 · 仅现场办公