
冬海集团
Migrant Worker Project Intern / Marketing (Native speaker of Indonesian or Vietnamese)
Migrant Worker Project Intern / Marketing (Native speaker of Indonesian or Vietnamese)
发布于 2 个月前实习/见习
实习生仅现场办公市场营销与传播
市场营销与传播
印尼语
用户洞察
电子商务
翻译
营销活动执行
越南语
跨文化沟通
项目管理
Ui/Ux本地化
值不值得投
76综合评分
综合评分 76
头部跨国电商小语种营销实习,发展天花板高,适合积累出海业务经验。
从薪资福利、成长发展、工作生活和使命价值四个维度综合评估,方便比较实习机会。
薪资怎么样
8.0千
比市场营销与传播中位数低
发布情况
长期在招 · 52 天前发布
公司情况
这家公司招聘很活跃
14 个在招
市场机会
选择面较广
台北 · 市场营销与传播 · 52 个在招
职位详情
关于这个职位
该职位是冬海集团的营销实习生,主要负责印尼语或越南语的App内UI/UX本地化翻译、线上线下营销活动执行,并提供当地用户洞察以优化外籍劳工的用户体验
适合对电商、营销或用户体验感兴趣,且具备印尼语或越南语母语能力的大学生
最低要求
印尼语或越南语母语,具备普通话工作能力
大三及以上在校学生
具备较强的翻译和沟通能力
注重细节,执行力强
适应能力强,工作积极主动,能够支持不同的项目需求
每周至少可工作3天
工作职责
支持App内UI/UX的本地化和翻译工作,确保语言准确性和质量
支持线上线下营销活动的执行,包括本地化传播、教育材料及运营设置
提供当地用户洞察和文化背景,帮助改善外籍劳工的用户体验
根据需要提供临时的用户研究和项目协调支持
优先资格
对电子商务、市场营销或用户体验感兴趣者优先
AI 洞察
优缺点分析
优点
- 依托头部跨国电商平台,能接触真实的海外用户市场与本地化营销全链路
- 小语种能力是核心壁垒,岗位竞争相对较小且不可替代性强
- 实习工作可能涉及较多基础执行与琐碎的翻译校对任务
- 需要同时兼顾学业与每周至少3天的工作,时间管理要求高
- 适合具备印尼语或越南语母语背景、对跨境电商和跨文化营销感兴趣,且希望积累大厂国际化业务经验的在校大学生
缺点 / 挑战
暂无明显挑战项
角色解读
- 可向国际化市场营销、本地化运营或海外用户研究方向发展
- 积累跨国互联网大厂的外籍用户运营经验,为未来出海业务打下基础
- 负责App内容的印尼语/越南语本地化翻译与校对
- 协助策划并执行针对外籍劳工的线上线下营销活动
- 收集当地用户洞察,优化产品体验
- 印尼语或越南语母语水平及中文工作能力
- 优秀的跨文化沟通与翻译能力
- 细致的项目执行力与用户同理心
申请策略
- 在简历或求职信中附上一小段印尼语/越南语的自我介绍或翻译作品,直观展示语言能力
- 突出母语优势及中文沟通能力,列举过往翻译、跨文化交流或营销活动策划经历
- 展示对东南亚外籍劳工群体或电商市场的了解
- 提前了解Shopee在东南亚或台湾的外籍劳工业务模式
- 学习基础的UI/UX本地化原则和营销活动执行流程
面试指南
- 采用STAR法则回答经历类问题,突出语言优势和文化同理心
- 对于业务问题,结合目标用户群体的实际生活场景(如汇款、购物、家乡商品)进行分析
- 请分享一次你克服跨文化沟通障碍的经历
- 如果App内某个针对外籍劳工的功能需要本地化,你会如何确保翻译和文化背景的准确性?
- 你如何平衡每周至少3天的实习与学业?
- 谈谈你对东南亚外籍劳工在台湾使用电商平台的痛点理解
- 体验Shopee相关App的外籍用户界面,了解其核心功能
- 准备一份简单的本地化翻译或营销创意Demo作为面试加分项
职位点评
薪资福利65
成长发展85
工作生活70
使命价值75
薪资福利
65中等
实习岗位薪资按台北地区大厂实习津贴标准发放,虽非正式员工薪资,但在实习生中具备一定竞争力。
薪资信号未披露(AI估算:6.0–9.0千/月)
成长发展
85较高
能够深度参与跨国电商的本地化与海外用户运营,小语种能力与国际化视野为未来职业发展提供高壁垒。
技术前沿非技术岗(不适用)
技术栈UI/UX本地化、用户研究
业务类型profit_center
工作生活
70中等
每周需至少出勤3天,对在校生而言需平衡学业,但实习时间相对灵活。
工作模式未明确
办公地点市区核心地段
加班情况未提及(无法判断)
使命价值
75中等
致力于改善外籍劳工的用户体验,具有一定的社会关怀与跨文化包容价值。
行业发展稳定成熟行业
社会影响正向社会影响力较高
使命信号improve the migrant worker user experience
创新程度积极采用新技术
冬海集团 的其他在招职位
AI遊戲營運企劃 - Marketing
冬海集团 · 台北市AI 估算 · 9.0千–1.4万Shopee App- Recruiter 招募專員 / People Team
冬海集团 · 台北市AI 估算 · 9.0千–1.4万Category Management Analyst 品類管理分析(電子品類) / 蝦皮直營
冬海集团 · 台北市AI 估算 · 4.0–6.0万Shopee APP - VIP Growth Project/ Marketing
冬海集团 · 台北市AI 估算 · 8.0千–1.3万Shopee APP - 校園活動實習生Campus Recruitment Intern / 人資部門People Team
冬海集团 · 台北市AI 估算 · 5.0–8.0千
相似职位推荐
Marketing & Communications Manager 市场传媒经理
洲际酒店集团 · 清水湾大道海境路南3号, Lingshui, Hainan, China
AI 估算 · 1.2–2.0万16 小时前发布
市场营销顾问
滴滴出行 · 佛山市
AI 估算 · 1.0–1.8万16 小时前发布
市场营销专家
滴滴出行 · 北京市
AI 估算 · 2.5–4.5万16 小时前发布
市场传讯副经理
希尔顿 · 儋州市
AI 估算 · 1.2–2.0万17 小时前发布
Audience Marketing Manager
索尼音乐娱乐 · 香港特别行政区
AI 估算 · 3.5–5.5万1 天前发布
Culture & Sports Manager
红牛 · Hong Kong, Hong Kong
AI 估算 · 3.5–5.5万1 天前发布
CN - Tires - (Senior) Consumer Marketing Specialist
大陆集团 · 上海市
AI 估算 · 2.0–3.5万1 天前发布
Director of Marketing - Restaurants, Bars & Experiences
文华东方酒店 · 香港特别行政区
AI 估算 · 8.0–12.0万1 天前发布
Watch Jobs