Agent应用产品运营（智能翻译与配音方向）-Story Global

优缺点分析

角色解读

• 在AI+运营领域积累经验，未来可晋升为运营专家或运营经理，负责更大规模业务
• 横向可转向产品运营、商业化运营或AI产品经理，拓宽职业路径
• 深耕短剧出海或翻译行业，成为行业专家，或向海外市场拓展方向转型
• 负责AI翻译平台的日常运营，包括用户增长、数据分析、策略制定，确保平台高效运转
• 对接内部业务方和外部客户，收集需求并推动产品优化，同时协调技术、产品团队落地
• 管理翻译供应商，进行商务谈判和流程优化，保障翻译质量和交付效率
• 关注行业趋势，分析竞品，探索新的业务场景，如短剧出海和AI大模型应用推广
• 英语口语流利，能作为工作语言与海外团队或客户沟通
• 具备数据分析能力，能通过数据驱动运营决策
• 优秀的沟通协调和项目推动能力，能够跨团队协作
• 对AI、翻译、配音行业有了解，具备快速学习能力

申请策略

• 在面试中展现对字节跳动文化和AI产品的理解，可以提前体验其翻译产品
• 准备一个你如何通过运营手段提升某个产品核心指标的案例，体现逻辑闭环
• 突出英语能力，尤其是口语流利度，可附上相关证书或海外经历
• 强调运营相关经验，特别是用户增长、数据分析、项目推动的成功案例
• 若有AI、翻译、短剧或出海相关经历，务必重点描述
• 展示商务谈判或供应商管理经验，说明具体成果
• 提前了解AI翻译和短剧出海行业背景，准备一些行业洞察
• 学习数据分析工具（如SQL、Excel、数据可视化），强化数据驱动思维

面试指南

• 用STAR法则（情境-任务-行动-结果）回答行为类问题，突出逻辑和数据
• 对于行业问题，先展示你对行业的观察，再提出自己的观点，体现洞察力
• 对流程优化类问题，从问题诊断、方案设计、落地执行、效果评估四个步骤回答
• 你如何理解AI翻译平台的用户运营？会用什么指标衡量效果？
• 请分享一个你推动跨部门项目并遇到阻力的案例，你是怎么解决的？
• 你如何看待短剧出海的机会和挑战？
• 如果让你优化翻译质检流程，你会怎么设计？
• 你如何与供应商谈判以降低成本并保持质量？