网易
版权商务实习生（日语）
版权商务实习生（日语）
发布于 大约 8 小时前实习/见习
北京市
无经验要求
实习生
仅现场办公
本科
实习与临时职位
团队合作
日语
沟通能力
版权
商务
Vocaloid
日本音乐
AI 估算 · 4k–6k
北京互联网大厂实习生薪资水平，日语能力加分，但无奖金等额外收入。
职位详情
关于这个职位
该职位是网易音乐事业部的版权商务实习生（日语），主要负责日语歌曲信息整理、与日本版权方和艺人团队的沟通协助、日语翻译等支持工作
适合喜爱日本音乐、日语能力优秀的在校学生，实习期至少3个月，能够积累音乐版权行业经验
最低要求
日语母语or日语专业
喜爱日本音乐，对日本流行音乐，vocaloid等一个或多个音乐类型有了解
有日本独立音乐圈资源优先
可以使用中文或英语作为工作语言
具有良好的团队合作精神，思维活跃，认真负责，理解能力强
年及以后毕业的在校学生，实习时间至少3个月
工作职责
负责站内日语歌曲的信息整理工作
协助与日本版权方和艺人团队的沟通
协助日语翻译工作
其他支持工作：根据团队需求，协助处理其他日常事务
AI 洞察
优缺点分析
优点
- 网易大平台，实习经历含金量高，为简历增色
- 接触日本音乐版权行业前端业务，积累专业经验
- 工作内容涉及翻译和沟通，可提升语言能力和跨文化协作能力
- 实习岗位，薪资较低，需自行承担北京生活成本
- 适合日语能力强、热爱日本音乐、希望在音乐版权领域积累经验的在校学生
缺点 / 挑战
- 对日语和音乐知识要求较高，需快速适应专业术语
- 工作内容偏支持性，可能重复性较高，需耐心细致
角色解读
- 积累音乐版权行业经验，未来可向版权商务、音乐运营等方向深入发展
- 在网易音乐事业部建立行业人脉，提升跨文化沟通能力
- 实习表现优秀有机会转正，进入互联网音乐领域核心岗位
- 整理日语歌曲信息，维护音乐数据库
- 协助与日本版权方和艺人团队的沟通与协作
- 完成日语相关翻译工作，支持团队日常事务
- 流利的日语（母语或专业水平），以及良好的中文或英语工作能力
- 对日本音乐市场（流行、Vocaloid等）有深入了解，具备音乐行业敏感度
- 优秀的沟通协调能力和团队合作精神
申请策略
- 在简历中附上日语能力证明和音乐相关作品（如歌单、乐评等）
- 面试时展现对日本音乐的深度了解，并表达长期在音乐行业发展的意愿
- 突出日语水平（如N1证书、留学经历）和音乐相关爱好（如收藏、乐评、参加音乐节等）
- 展示任何版权或商务相关实习经验，或与日本文化相关的项目
- 强调团队合作和沟通能力，提供具体事例
- 提前了解日本音乐产业现状，尤其是独立音乐和Vocaloid圈子
- 练习日语商务邮件和电话沟通，熟悉常用敬语
面试指南
- 展示对音乐的热爱和行业了解，结合具体例子体现专业度
- 强调团队合作和解决问题能力，使用STAR法则
- 日语回答需流利自然，避免死记硬背
- 请介绍一下你最喜爱的日本音乐人或乐队，并说明原因
- 如果版权方对歌曲使用方式有异议，你如何沟通解决？
- 请用日语简单描述你一天的工作计划
- 你知道哪些日本音乐版权主要的公司？
- 复习日语敬语和商务用语，准备一段日语自我介绍
职位点评
50
综合评分
网易音乐版权实习，日语加分，薪资低但能积累行业经验。
更适合这类人
最适合重视技能成长和行业积累的求职者，对薪资和福利要求不高。
表现最好
成长发展
相对薄弱
薪资福利
薪资福利30
成长发展70
工作生活50
使命价值50
薪资福利
30较低
实习薪资较低，福利未明确提及，补偿性动机满足程度有限。
薪资信号未披露（AI估算：4K-6K/月）
成长发展
70中等
能积累音乐版权行业经验和日语实践，但实习期短，成长空间受限于岗位性质。
技术前沿非技术岗（不适用）
业务类型ambiguous
工作生活
50较低
现场办公，无远程选项，实习时间固定，生活化动机一般。
工作模式仅现场办公
办公地点未明确
加班情况未提及（无法判断）
使命价值
50较低
音乐行业有一定社会价值，但版权商务岗对个人意义感驱动一般。
行业发展稳定成熟行业
社会影响中性/一般
创新程度稳健跟随主流
网易 的其他在招职位
相似职位推荐
Watch Jobs