Support the strategic planning of the department/unit (Abteilung/Fachbereich) by breaking down or developing the strategic planning for the group, within a short or medium-range time frame
支持部门/单位(Abteilung/Fachbereich)的战略规划,在短期或中期的时间框架内分解或制定集团的战略规划 Plan and administer the budget in his/her area of responsibility, in cooperation with the supervisor, and make sure there is compliance with it 与主管合作,计划和管理其职责范围内的预算,并确保预算的执行 Cooperate in personnel planning within his/her area of responsibility in cooperation with the supervisor; employ qualified personnel 与主管合作,在其职责范围内进行人员规划;聘用合格人员 Provide technical and disciplinary leadership to associates that report to him/her; make personnel decisions in cooperation with the HR department and the supervisor 为下属提供技术和纪律方面的领导;与人力资源部门和主管合作做出人事决策 Break down and prioritize group goals for associates Assure rearrange work processes and work equipment in case of interruptions and bottlenecks Monitor cost development/assure compliance with predetermined budgets/overheads/BDE time determinations and characteristics; implement corrective actions as needed, in cooperation with supervisor 监控成本发展/确保符合预定预算/管理费用/BDE时间决定和特点;与主管合作,实施必要的纠正措施 Assure compliance with process and procedural directives