Sunwoda logo
欣旺达
英语翻译高级专员(驻外)-EVB

英语翻译高级专员(驻外)-EVB

发布于 大约 6 小时前

普通员工/个人贡献者

深圳市
高级经验
全职员工
仅现场办公
本科
销售与零售
Bms
Ppt制作
Rfq/Rfi
客户需求挖掘
技术宣讲
方案设计
电池包
英语沟通
跨部门协作

AI 估算 · 15k–25k

深圳电池行业高级技术销售岗,5年经验,英语+技术复合能力,薪资处于行业中上水平。

职位详情

关于这个职位

该职位并非单纯的翻译岗,而是面向海外客户的技术支持与销售工程师角色

您将负责用英语向客户讲解电池包产品线及技术特点,深入挖掘客户需求,主导RFQ/RFI的响应与方案设计,并协调内部研发团队完成详细方案
适合具备电池包技术背景且英语流利的复合型人才

最低要求

本科以上学历,机械工程,化学材料等相关专业

年以上工作经验,具备电池包产品开发相关经验
具备电性能匹配,电池包结构,BMS系统架构的知识和应用
熟悉电池包开发流程
较强的中英文PPT制作和讲解能力,可进行英文沟通
强烈的市场意识,逻辑思维清晰
积极主动、注重团队合作

工作职责

向客户进行技术宣讲,介绍公司产品线,产品特点和技术

与客户进行技术讨论,深入挖掘客户的技术需求和技术痛点
客户释放RFQ/RFI后,可独立进行电池包需求解读,性能匹配和概念方案
与客户进行交流,讨论初期方案的可行性和客户的进一步需求,为立项做准备
将前期成果交付研发同事,协助研发同事进一步解读需求,制作详细设计方案

AI 洞察

优缺点分析

优点

  • 复合型岗位,既有技术深度又有商务广度,个人能力提升快
  • 欣旺达为上市企业,新能源电池赛道景气度高,职业前景好
  • 常与海外客户交流,可积累国际化经验和人脉
  • 频繁与客户沟通并响应RFQ,工作节奏可能紧凑,需适应多任务并行
  • 需出差(驻外),对家庭和生活的平衡有一定影响

缺点 / 挑战

  • 需要同时精通技术和英语,门槛较高,前期学习压力大
  • 适合有电池技术背景、英语沟通能力强、乐于挑战且想转向技术销售方向的求职者

角色解读

  • 可向高级技术销售经理或海外销售总监发展,主导更大客户和项目
  • 也可转向产品管理或解决方案架构师,深入产品规划与技术策略
  • 积累客户资源与行业经验后,可成为区域业务负责人或创业
  • 向海外客户进行全英文技术宣讲,介绍电池包产品线、技术特点与优势
  • 与客户深入讨论技术需求,独立解读RFQ/RFI并完成电池包概念方案设计
  • 协调内部研发团队,将客户需求转化为详细设计方案,并跟进项目立项
  • 核心技能:电池包产品开发经验(结构、电性能、BMS系统)
  • 语言能力:流利的英语口语和书面沟通,能进行技术谈判和PPT演示
  • 软技能:市场意识、逻辑思维、团队合作和主动性强

申请策略

  • 面试时准备一个完整的技术宣讲PPT,模拟向客户介绍产品
  • 了解欣旺达的电池产品线和主要客户,表现出强烈的行业兴趣
  • 突出电池包开发项目经验,尤其是独立负责过的方案设计案例
  • 强调英语应用能力,如曾用英语做技术汇报或与海外客户交流的经历
  • 展示对RFQ/RFI流程的熟悉度,以及市场分析和客户需求挖掘能力
  • 若英语口语不够流利,可加强技术英语场景练习,准备常见技术问答
  • 补充BMS和电性能匹配的更深层次知识,以应对客户技术追问

面试指南

  • 用STAR法则(情境、任务、行动、结果)结构化回答行为题
  • 技术方案类问题:先明确客户核心需求,再权衡性能与成本,给出可选方案
  • 请用英语介绍你过去负责的一个电池包项目
  • 如果客户在RFQ中要求高能量密度但低成本,你如何设计初步方案?
  • 你如何处理客户对技术方案的不同意见?
  • 请描述一次你成功说服客户接受你方案的经历
  • 你对BMS系统架构的理解是什么?
  • 复习电池包开发全流程(电芯、模组、PACK、BMS)

职位点评

68
综合评分

技术销售岗,高成长但需驻外,薪资中上,WLB一般。

从薪资福利、成长空间、工作节奏和岗位方向综合评估,方便横向比较。

更适合这类人
适合重视技能成长和职业发展,能接受一定出差和工作压力的求职者。
表现最好
成长发展
相对薄弱
工作生活
薪资福利70
成长发展85
工作生活40
使命价值70

薪资福利

70中等

薪资处于行业中等偏上,深圳地区15-25K/月+14薪,但未明确提及福利。

薪资信号未披露(AI估算:15K-25K/月)

成长发展

85较高

岗位技术性强,涉及电池包全流程,可积累客户资源和行业前沿知识,成长空间大。

技术前沿主流现代技术
技术栈电池包、BMS、电性能匹配
业务类型profit_center

工作生活

40较低

明确需驻外(可能出差),仅现场办公,工作强度可能较高,未提及弹性工作。

工作模式仅现场办公
办公地点未明确
加班情况未提及(无法判断)

使命价值

70中等

新能源电池行业属于高速增长赛道,职位直接推动客户技术落地,有一定社会价值。

行业发展高速增长赛道
社会影响中性/一般
创新程度积极采用新技术
Watch Jobs