长城汽车
长城国际-英语翻译
长城国际-英语翻译
发布于 3 小时前普通员工/个人贡献者
全职员工仅现场办公翻译
翻译
中英翻译
多任务处理
文档校对
汽车行业
语言服务
跨文化沟通
值不值得投
66综合评分
综合评分 66
稳定车企平台、工作地点明确、侧重语言服务与内部支持
从薪资福利、成长发展、工作生活和使命价值四个维度综合评估，方便横向比较。
薪资怎么样
1.2万
比翻译中位数高
发布情况
新岗位 · 今天发布
公司情况
这家公司招聘很活跃
约 1200 个在招 · 其中翻译 5 个
市场机会
选择不多
保定 · 翻译 · 5 个在招
职位详情
关于这个职位
负责长城汽车国际业务相关的中英文文件翻译与校对，提供涉外会议及交流的口头翻译支持
确保双语内容准确规范，并协助团队完成其他语言相关任务，保障跨国沟通顺畅高效
最低要求
具备扎实的中英文语言能力，翻译表达流畅准确
具有良好的沟通能力，能与团队协同完成任务
工作认真细致，具备较强的责任心和执行力
能够在规定时间内高效完成多任务工作安排
工作职责
负责各类文件、资料的英文翻译与校对工作
参与涉外交流中的口头翻译支持
完成书面内容的双语转换与文本整理
确保翻译内容的语言准确性和格式规范性
配合完成上级安排的相关翻译任务
AI 洞察
优缺点分析
优点
- 依托上市车企平台，业务场景稳定且国际化程度高，有利于积累垂直领域翻译经验
- 语言类专业背景、注重工作稳定性且对汽车行业有基本兴趣的求职者
缺点 / 挑战
- 工作内容以标准化语言转换为主，重复性较高，需持续保持专注力与细节把控能力
角色解读
- 可向资深翻译、本地化项目经理或海外业务支持专员方向发展，逐步承担更复杂的跨文化沟通任务
- 负责汽车相关文件、技术资料的双语翻译与校对，确保对外输出内容的准确性与规范性
- 扎实的英汉双语功底与流畅表达能力，熟悉汽车行业基础术语与商务语境
申请策略
- 了解长城汽车海外市场布局与品牌定位，面试时可展现对跨文化商务场景的理解
- 突出过往翻译项目数量、语种覆盖范围及零差错率记录，附上CATTI等权威证书
- 提前熟悉汽车工程、国际贸易基础词汇，掌握主流CAT工具以提升排版与效率
面试指南
- 采用情境-行动-结果框架，先说明核对上下文/咨询业务方的流程，再举例展示质量控制节点与最终交付成果
- 请现场翻译一段汽车技术参数或商务函件
- 遇到原文表述模糊或存在歧义时，你如何处理？
- 如何保证在多任务并行下的翻译质量与交付时效？
- 复习汽车核心部件与营销常用术语，准备1-2个完整翻译项目案例，练习限时笔译与基础口译模拟
职位点评
薪资福利68
成长发展62
工作生活72
使命价值58
薪资福利
68中等
JD未明确薪资福利细节，仅体现基础职能要求，薪酬稳定性符合常规企业标准。
薪资信号未披露（AI估算：8.0千–1.5万/月）
成长发展
62中等
岗位侧重语言转换与执行，JD未提及培训或晋升机制，技能成长主要依赖日常项目积累。
技术前沿非技术岗（不适用）
业务类型ambiguous
工作生活
72中等
工作地点位于保定市区，通勤相对便利；JD未明确办公模式与工时要求，生活节奏预期平稳。
工作模式未明确
办公地点市区核心地段
加班情况未提及（无法判断）
使命价值
58较低
聚焦企业内部语言支持，JD未强调社会价值导向，职业意义感更多源于业务支撑本身。
行业发展稳定成熟行业
社会影响中性/一般
创新程度稳健跟随主流
Watch Jobs