Marketing Intern
发布于 大约 2 个月前实习/见习
AI 估算 · 2k–4k
实习生职位，跨国企业，薪资在行业中等偏上水平，但实习生通常薪资较低。
职位详情
关于这个职位
这是一个市场营销实习生职位，你将协助团队进行市场调研、内容翻译、策划支持及活动执行，适合对市场营销和项目管理感兴趣的在校学生
工作职责
Market research (marketing, sales, and talent market for specific services and products). • Translation from English to Chinese simplified. • Communication content planning support and execution. Support to create marketing content and intro docs. • Support event planning. • Project support (early stage, including survey, research, and prep of business case). • Ad-hoc support including admin related tasks as requested by the assigned supervisor.
AI 洞察
优缺点分析
优点
- 跨国上市企业，平台大，能接触国际化业务和规范流程
- 工作内容多元化，涉及市场、翻译、策划等多个领域，有助于全面了解市场职能
- 实习期间可积累项目管理和跨部门协作经验，对未来求职有加分
- 实习岗位，工作可能较为琐碎，包括行政事务，需要较强的耐心和细节把控
- 初期可能以支持性工作为主，独立负责大型项目的机会较少
- 需要适应双语工作环境，对英语能力有一定要求
- 适合市场营销、商务英语、管理类等专业在校生，希望在实践中提升市场分析、翻译和活动策划能力，且对游戏或创意行业感兴趣的求职者
缺点 / 挑战
暂无明显挑战项
角色解读
- 从实习生转正为市场专员或项目助理，深入参与营销活动全流程
- 积累行业知识后，可向市场经理或品牌策划方向发展
- 若对游戏或创意行业感兴趣，可转向相关垂直领域的市场岗位
- 负责市场调研，收集和分析营销、销售及人才市场数据
- 将英文材料翻译成简体中文，支持本地化沟通
- 协助策划和制作营销内容及介绍文档，支持活动策划与执行
- 参与项目前期工作，包括调研、研究和商业案例准备，以及完成上级分配的行政任务
- 良好的市场调研与分析能力，能够独立收集和整理数据
- 优秀的英语和中文翻译能力，尤其是英译中
- 基本的项目管理能力，能够协调任务并按时交付
- 熟悉 Microsoft Office 工具，具备良好的沟通与团队协作能力
申请策略
- 了解公司业务（熠文是游戏美术服务商），在求职信中表达对游戏或数字娱乐行业的兴趣
- 突出相关的市场调研、翻译或活动策划经历，即使是校园项目也可
- 展示英语能力，如英语六级或翻译证书，最好附上翻译样本
- 强调项目管理或组织协调经验，体现多任务处理能力
- 提前熟悉市场调研方法（如问卷调查、竞品分析）和常用工具（Excel、PPT）
- 练习英译中翻译，尤其是商业和营销类文本，提升准确性和流畅度
面试指南
- 使用STAR法则（情景、任务、行动、结果）回答行为面试题
- 对于翻译问题，展示逻辑和准确性，而非逐字直译
- 展示主动性和学习意愿，即使经验不足也要说明快速学习的能力
- 请描述一次你进行市场调研或数据收集的经历
- 如何翻译一段营销文案？可以现场试译
- 你如何安排多项任务的优先级？
- 为什么选择市场营销实习？你对游戏行业了解多少？
- 请举例说明你在团队中如何协作完成一个项目
职位点评
跨国企业市场实习，学习机会多，但薪资和福利一般。
从学习成长、工作节奏、岗位方向和实习待遇综合评估，方便比较实习机会。
薪资福利
实习生薪资较低，福利不明确，补偿性动机满足程度有限。
成长发展
岗位提供市场、翻译、策划等多方面学习机会，但对正式培训和晋升未提及，发展性动机中等偏上。
工作生活
工作模式未明确，实习生通常需现场办公，WLB信号缺失，生活方式满足度一般。
使命价值
行业为游戏服务，有一定创意属性，但社会影响力一般，意义感中等。