叠纸游戏的资深日语语言专家-恋与深空薪资是多少？

该职位薪资范围为 18k–28k（人民币/月）。

资深日语语言专家-恋与深空的工作地点在哪里？

该职位工作地点位于上海市。工作形式为仅现场办公。

该职位要求本科学历及高级经验工作经验。

🤖 AI 估测：¥18K-28K

发布时间：大约 18 小时前

该职位负责《恋与深空》游戏的日语本地化工作，包括文本翻译审校、海外宣发、配音监棚等，确保内容准确地道且符合日本市场文化

需要深厚的日语功底和游戏本地化经验，尤其熟悉女性向游戏

负责承接游戏内外的文本翻译及审校工作，确保文本的准确性和地道性且无文化风险

负责承接海外宣发向文本翻译及审校工作，确保对外宣发文本的准确性、地道性及趣味性

主导维护本地化相关语言资产和角色人设指南设计，完成团队内核心的本地化相关工作

参与海外配音流程，协助进行配音监棚和角色声线确认等工作

持续关注各地玩家的反馈，具备全球化的风险意识，并基于日本市场需要灵活调整本地化策略

日语语言能力过关（N1及以上水平），本科及以上学历，日语专业或有2年及以上日本留学经验者优先

热爱游戏，了解日本游戏市场女性用户的喜好&文化禁忌，具备较高的文化敏感度，有3年及以上游戏本地化工作经验者优先

有丰富的女性向、乙女类游戏经验者优先

优秀的沟通能力和归纳总结的能力，较强的抗压能力和时间管理意识，能够及时响应各项业务需求

熟练使用各种基础办公软件及CAT工具（尤其是Excel，MemoQ，Xbench等），具备自主进行信息检索的能力

资深日语语言专家-恋与深空

🤖 AI 估测：¥18K-28K

发布时间：大约 18 小时前