
史密夫斐尔
Legal Analyst Respond
Legal Analyst Respond
发布于 2 天前普通员工/个人贡献者
全职员工仅现场办公法务
法务
争议解决
合规
尽职调查
文档审查
法律翻译
法律英语
港股Ipo
资本市场
值不值得投
69综合评分
综合评分 69
顶级外所数字团队初级岗,培训资源丰富,晋升路径清晰,但工作性质偏流程化,稳定性稍弱
从薪资福利、成长发展、工作生活和使命价值四个维度综合评估,方便横向比较。
薪资怎么样
2.0万
比法务中位数高
发布情况
新岗位 · 2 天前发布
公司情况
公司还在招多个职位
9 个在招 · 其中法务 8 个
市场机会
选择面较广
上海 · 法务 · 约 130 个在招
职位详情
关于这个职位
该职位隶属于史密夫斐尔(Herbert Smith Freehills)数字法律服务团队,主要协助律师处理资本市场(如港股IPO招股书核查、债券发行文件起草)及争议解决领域的文档审查与事实调查工作
这是一个短期灵活岗位,表现优异者有机会转为正式Legal Analyst,适合法学背景且具备双语能力的初级专业人士
最低要求
拥有LLB或LLM学位
工作经验少于一年
已通过中国法律职业资格考试(原司法考试)
优秀的中英文书面及口语表达能力
注重细节
自我驱动,展现出对为客户提供优质服务的热情和承诺
能够审查、分析并组织技术性法律信息和数据,有效利用辅助技术提供高质量工作
沟通清晰简洁
工作职责
根据业务需求专注于资本市场和争议解决实践:
资本市场:进行港股IPO招股书的尽职调查和验证
不时需要出差
协助起草海外债券发行及其他资本市场事项的法律文件
争议解决:进行跨境争议和调查事项的文档审查
进行事实调查以支持长期争议事项
协助索赔评估及其他监管/合规事项
支持其他数字业务部门:
法律和商业文件的翻译
进行并购项目的尽职调查
审查常规商业合同
协助外商投资企业设立和变更登记的文档和程序手续
AI 洞察
优缺点分析
优点
- 依托顶级外所平台,接触前沿跨境法律业务和高净值客户
- 提供系统的培训和学习机会,有助于快速积累专业经验
- 团队氛围国际化,协作性强
- 作为短期灵活岗位,存在不确定性,需在高强度下保持零错误率
- 适合刚毕业或经验较少的法学毕业生,希望进入顶级外所积累经验,具备良好英语能力和细致耐心的求职者
缺点 / 挑战
- 工作内容偏向流程化和重复性文档审查,初期可能缺乏创造性
角色解读
- 从Respond Analyst起步,表现优异者可晋升为正式的Legal Analyst
- 未来可向传统律所律师、企业法务专家或法律科技产品经理方向发展,积累跨境交易和争议解决经验
- 主要负责资本市场(如港股IPO)和争议解决案件中的法律文档审查、尽职调查和数据整理工作
- 协助资深律师起草法律文件,并进行必要的法律翻译和事实调查
- 需要具备扎实的法学基础(通过法考),精通中英文法律文书写作与翻译
- 同时需具备极强的细节关注能力和使用法律科技工具进行数据处理的能力
申请策略
- 关注史密夫斐尔官网的最新动态,了解其数字法律服务的具体案例
- 在求职信中展示对法律科技和效率提升的兴趣
- 突出法学学位、通过法考的事实,以及任何相关的实习经历(特别是涉及跨境交易、尽职调查或法律翻译的项目)
- 强调英语能力和对细节的关注
- 加强法律英语写作能力,熟悉港股IPO或跨境并购的基本流程和常见法律问题
- 学习并了解常用的法律科技工具(如eDiscovery平台)
面试指南
- 使用STAR法则(情境、任务、行动、结果)回答行为面试题
- 对于技术问题,展示基础知识并结合实际案例说明
- 强调对细节的关注和对技术的适应能力
- 请描述一次你处理大量法律文档的经历,你是如何确保准确性和效率的?
- 你对港股IPO或跨境争议解决有哪些了解?
- 举例说明你如何使用技术工具来提高工作效率
- 为什么选择加入数字法律服务团队而不是传统律师团队?
- 复习公司法、证券法相关知识,特别是港股上市规则
职位点评
薪资福利70
成长发展85
工作生活50
使命价值60
薪资福利
70中等
顶级外所通常提供具有竞争力的起薪和完善的福利体系,但该职位为短期灵活岗位,稳定性略低,整体补偿性动机满足程度中等偏上。
薪资信号未披露(AI估算:1.5千–2.5万/月)
成长发展
85较高
JD明确提到“exceptional training and learning and development opportunities”,且表现优异者可转为正式分析师,提供了良好的技能成长和职业晋升通道。
技术前沿主流现代技术
技术栈legal technology、eDiscovery、document review
成长机会exceptional training and learning and development opportunities、opportunity to become Legal Analyst
业务类型profit_center
工作生活
50较低
职位为全职且位于上海,未提及远程办公选项。虽然外所文化相对规范,但法律行业尤其是项目制工作可能存在一定的工作强度和出差要求,WLB一般。
工作模式未明确
办公地点市区核心地段
加班情况未提及(无法判断)
使命价值
60中等
作为国际知名律所的一部分,工作具有一定的社会影响力和专业性,但数字交付团队更侧重于效率和成本控制,使命感信号不明显。
行业发展稳定成熟行业
社会影响中性/一般
创新程度积极采用新技术
史密夫斐尔 的其他在招职位
Associate, Corporate (Capital Markets)
史密夫斐尔 · 北京市AI 估算 · 4.5–8.0万Intern (Corporate Crime and Investigations)
史密夫斐尔 · 上海市AI 估算 · 6.0千–1.0万Intern, Corporate (Capital Markets)
史密夫斐尔 · 北京市AI 估算 · 8.0千–1.5万Junior Associate, Corporate
史密夫斐尔 · 上海市AI 估算 · 3.5–6.0万Junior Associate, Corporate
史密夫斐尔 · 上海市AI 估算 · 3.0–6.0万
相似职位推荐
Senior Legal Counsel
汇丰 · Central, Hong Kong Island, Hong Kong
AI 估算 · 4.5–8.0万8 小时前发布
Legal Counsel--上海人力资源/行政/财务/法务
迪卡侬 · 上海市
AI 估算 · 2.5–4.0万8 小时前发布
Legal & Compliance intern
空客 · 北京市
AI 估算 · 3.0–5.0千12 小时前发布
Legal Counsel, Data & Privacy
空中云汇 · 上海市
AI 估算 · 4.0–7.0万12 小时前发布
23731-Corporate Counsel China
梅特勒托利多 · 上海市
AI 估算 · 2.5–4.0万23 小时前发布
ai 法务.
任仕达 · 北京市
AI 估算 · 2.5–3.0万1 天前发布
综合法务主管-Comprehensive Legal Supervisor(J21685)
长鑫存储 · 上海市
AI 估算 · 3.5–6.0万1 天前发布
法务管理
中国绿发 · 乌鲁木齐市
AI 估算 · 8.0千–1.5万1 天前发布
Watch Jobs